Acerca de Rain or Shine

Quién mantiene el sitio

Rain or Shine es una herramienta independiente de clima para pasear perros. Rain or Shine publica y mantiene estas guías. No es una clínica veterinaria ni un servicio meteorológico. La aplicación no tiene cuentas ni base de datos propia; las preferencias de ubicación y el perfil opcional se guardan en tu dispositivo. Consulta la privacidad para saber qué datos se envían a los servicios de clima y contacto.

Cómo funcionan las recomendaciones

Open-Meteo proporciona datos actuales y pronósticos de intervalos de 15 minutos y por hora. Un modelo de reglas evalúa por separado calor, frío, precipitación, tormentas, viento, visibilidad, nieve o hielo, riesgo estimado del pavimento, radiación UV y calidad regional del aire. El riesgo evaluado de mayor gravedad determina la clasificación general; un factor favorable no anula uno grave.

El modelo combina temperatura, sensación térmica, humedad, sol y datos disponibles con el perfil seleccionado. Sugiere una duración para un paseo tranquilo o moderado con correa y compara las próximas 12 horas para buscar un mejor momento. Bien, Precaución, Corto y Evitar son orientaciones de planificación, no autorización veterinaria ni garantía de seguridad. Los umbrales son señales de precaución, no límites biológicos universales.

Calor, humedad, esfuerzo y sensibilidad del perfil pueden acortar una sugerencia; viento, humedad y frío pueden modificarla en otras estaciones. Cambiar las condiciones o el perfil puede cambiar la clasificación. Esta explicación editorial no modifica el algoritmo.

El perfil inicial del perro

Hasta que lo personalices, se supone un perro adulto de tamaño mediano, pelaje medio, hocico normal, sensibilidad de salud normal y superficie de césped. Son ajustes iniciales, no datos que conozcamos sobre tu perro o ruta. La sensibilidad normal no es una evaluación médica.

Personaliza el perfil de tu perro. Considera la superficie real y consulta límites individuales de ejercicio con tu veterinario. Los ajustes guardados permanecen en tu dispositivo.

Lo que el pronóstico no puede confirmar

Los datos representan una ubicación y un área de pronóstico, no cada parte de una ruta. No miden la temperatura real del pavimento, sombra, hielo local, cierres, tráfico, estado físico, esfuerzo ni tolerancia individual. El riesgo del pavimento es estimado. Revisa la superficie y a tu perro antes y durante el paseo.

Los códigos meteorológicos pueden indicar tormentas, pero no confirman la ausencia de rayos ni sustituyen las alertas oficiales. Consulta por separado los avisos meteorológicos y de acceso a rutas. El pronóstico de una ciudad no describe cada sendero o elevación cercana.

Calidad del aire y datos que faltan

Cuando está disponible, el índice regional US AQI se solicita por separado y puede elevar la precaución. No mide polen, aire interior ni humo en cada cuadra. Si falta AQI, puede aparecer una recomendación sin penalización por calidad del aire; eso no significa que el aire esté limpio. Consulta información local actual si te preocupa el humo o la contaminación.

Hay valores de respaldo para ciertos datos: las ráfagas pueden usar el viento sostenido; la nieve puede tomar cero, la visibilidad 10 millas y la radiación solar cero. No son observaciones y pueden omitir riesgos locales. Si no se pueden cargar los datos meteorológicos necesarios, aparece un estado de error o indisponibilidad, no una confirmación de seguridad.

Horas del pronóstico, datos guardados y actualización

«Pronóstico consultado» indica cuándo la aplicación recibió la respuesta, no cuándo el proveedor hizo una nueva observación. La fecha y hora usan la zona horaria del lugar. Las horas de condiciones actuales y pronósticos describen el período meteorológico; son distintas de la hora de consulta.

Los datos guardados en el navegador tienen un umbral de vigencia de diez minutos. Los más antiguos se identifican y pueden actualizarse. Un intento fallido no cambia la hora original. Si no se puede interpretar, aparece «Hora de actualización no disponible». Revisa otra vez antes de salir y da prioridad a las condiciones reales si difieren.

Las notas climáticas y los artículos ofrecen contexto general, no informes en vivo. Sin el verificador interactivo, la página estática no proporciona una recomendación actual para pasear.

Fuentes, criterios editoriales y correcciones

Las guías de seguridad ofrecen respuestas directas, precauciones, señales de emergencia y enlaces a fuentes veterinarias o gubernamentales. Son material educativo general. La autoría de la organización y las citas no implican revisión ni respaldo veterinario.

Para informar de un error, usa Contacto e incluye la dirección de la página, la afirmación o comportamiento incorrecto y, si es posible, una fuente o la hora y ubicación pertinentes. Los reportes pueden orientar correcciones; no es un servicio de emergencias ni veterinario. Las revisiones y traducciones se fechan por separado de la publicación original y no implican revisión médica.

Explicación y traducción preparadas el 20 de septiembre de 2026. La fecha corresponde al texto, no a un algoritmo nuevo ni a revisión veterinaria. Lee el aviso de privacidad.